本帖最后由 小丑丑丑鱼 于 2015-9-25 13:01 编辑
约“泡”小丑鱼
最近闲得无聊,一个人在外地住,下了班也没人和我说话。你说别人喜欢养个小猫小狗之类的小宠物,平时抱在怀里摸两把,带到街上溜两圈。爱到深处叫两声宝贝,它还能喵喵或者汪汪得回你两声。
可是我偏偏喜欢鱼。鱼这种宠物吧,你伸手摸两把,它可能就死了。别说你叫它宝贝儿,甜心,你就是叫它祖宗,他也不会答应你……这是一种全靠颜值撑起人们精神世界的神奇生物啊。
在外地久不见家中养着的小丑鱼,甚是想念,然假期未至,只能在网上搜搜图聊以安慰。又想起童心未泯之时看过的郑渊洁老师的《皮皮鲁和鲁西西》,故事中皮皮鲁正是通过鱼吐出的泡泡与之进行交流的。我也就突发奇想,虽然鱼和鱼之间有一套人类无法接收的信息波,我们耳朵听不到,可眼睛能看到呀,故而在网上约了几位小丑鱼童鞋进行泡泡对话,一泡一字,看我翻译得对不对。
我先遇见的是几位大叔,他们社会压力大,时间紧,话也比较少,但还是配合着拍了照
大叔一号
泡泡 ○ ○○○ ○○○○ ○○○○ ○○○○
翻译 股·市跌了 房子没了 老婆跑了 跳海去了
大叔二号
泡泡 ○○○○○○○○○○○○○○○○○
翻译 像我这么庄重严肃的鱼怎么能叫小丑呢
大叔三号
泡泡 ○○○ ○○○○○○○○○○○○○○
翻译 不要安·利买不起房赶时间请让一下谢谢
之后在广场遇到几位跳广场舞的大妈
大妈一号
泡泡 ○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○
翻译 我就凭着这把扇子称霸了舞林 近期准备去隔壁几个缸巡回演出
大妈二号
泡泡 ○ ○○○○○○○ ○○○ ○○○○○○○○○○
翻译 诶 你不要这样拍我 显脸大 遮着点是不是好很多啊
大妈三号
泡泡 ○○○○○○○ ○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○ ○○○○○○○○。。。。。
翻译 我的舞姿优美吗 裙摆的幅度好看吗 我刚和隔壁缸的几个街舞小子斗了Hiphop 又跳了段伦巴 他们就彻底歇菜啦哈哈哈……
接着是一对兄弟or兄妹or姐弟
哥
泡泡 ○○ ○○○○○○○ ○○○○○○○ 翻译 弟呀 群里没雌性鱼了 是你变还是我变
弟
泡泡 ○ ○○ ○○○
翻译 哥 你壮 你变吧
哥【划掉】姐
泡泡 ○○ ○○○○○○○○
翻译 好吧 记得以后别叫错了
最后我来到了小丑鱼公寓
房客一号
泡泡 ○○○○○ ○○○○○○○○○
翻译 蜗居算什么 鱼界房子也不宽裕啊
房客二号
泡泡 ○○○ ○○○○○○○○
翻译 滚出去 这里是老娘的浴室
房客三号
泡泡 ○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○ ○ ○○○○○○○○○○○○○○○
翻译 种族不同的爱情令我心碎 蓝魔妹妹嫌我身上有粘·液 这是我今天在海葵里洗的第五次澡
与小丑鱼的约“泡”谈话至此结束,谈完后楼主觉得自己的泡泡语等级可以评定为A级了,有其他的泡泡语高手认为我有翻译错误的,或者认为小丑鱼表达的是其他意思的,有本事你钻过网线来你来打我呀~
开个玩笑,无聊之作,纯属娱乐,请勿较真,非要较真,恳求指正!
|