本帖最后由 sanga 于 2016-3-25 11:07 编辑
原文标题: Securing Propagated Corals: Methods of Fixing Live Coral to Hard Substrates
原作者: Anthony Calfo
译者:yangsha 来源:海水驿站
如何安全的固定分割下的珊瑚断枝、分枝。某些过分自信的鱼友这样总结繁殖珊瑚的过程,“先看看珊瑚,动手分割它,擦掉手上的盐水。”当然,这绝对是个荒谬的说法。没有柠檬片、龙舌兰酒,我决不能接受这种不符合卫生条件的操作。本文中,我要向大家介绍一些把珊瑚断枝、分枝固定在硬质基石或底座上的最流行的方法和技巧。
无论是石珊瑚还是软珊瑚,固定方法都可能出自以下几种之一: 捆绑固定法:塑料带,橡胶皮筋,丝线; 胶水固定法:502 /超级胶水; 水泥固定法:水泥和环氧树脂; 容器固定法:PVC护圈,塑料容器; 穿孔固定法:钻孔,楔子; 自然固定法:水槽,活石,活砂。
捆绑固定法——捆绑式固定法是被广泛认可的最有效、最合理的软硬珊瑚繁殖固定方法。此方法几乎能确保刚分支珊瑚的安全。相比之下,胶水固定法和水泥/环氧树脂固定法经常需要重新粘贴(因为珊瑚表面会有些粘液或其它含水的分泌物,影响粘贴效果)。尼龙线(鱼线)、天然橡胶皮筋和束紧带(俗称勒死狗)是最常见的固定用品。实际上,鱼友们还有很多想象力丰富的固定方法。虽然不太美观,但只是个临时的束缚方法,当珊瑚分枝或断枝生长牢固后就可以拆除了。珊瑚固定后,束缚物可能被珊瑚组织覆盖,没有必要保留继续阻碍珊瑚的生长。
上述方法中,使用尼龙线是最快捷和最安全的方法。大多数软珊瑚都可以用针和细线缝合在基石上。如果你能在石珊瑚上钻孔穿线,也可以成功的固定。从珊瑚分枝的颈或杆部穿1-2条线绑在坚硬的活石或碎石上,以确保安全。这样当珊瑚水螅体收缩和膨胀引起珊瑚体积变化时不会松动脱落,也不容易被水流冲掉、被鱼啄食掉或被无脊椎动物碰掉。其实,胶水固定法和水泥固定法中,软珊瑚分枝非常容易收缩而从胶水或环氧树脂上脱落。同样,容器固定法中,软珊瑚分枝也会被水流从护圈和保护杯中冲出。从颈部穿线束缚可以提供额外的安全。这种方法是最快捷的固定珊瑚碎片的方法,对于那些分泌大量粘液的,禁不起折腾和不能被过度压迫固定的珊瑚我强烈推荐。事实上,缝合是固定一些不易附着的珊瑚的最好 方法。如绿色和黄色的手指皮革珊瑚,Sarcophyton、Sinularia、Klyxum、Cladiella、Neptheids。通常,软珊瑚分枝对缝和有良好的反应。 几乎每位鱼友都能做到,用一根针,一条细塑料线 (尼龙线或鱼线)这些材料都很方便找到。扎紧过程可以在水下进行,而且无需额外准备。下面的图片用来教学有些牵强,但把珊瑚缝到活石上,不用说大家也能明白。图片恰恰说明了将珊瑚碎片缝在活石上是多么的简单。照片也从另一个侧面提醒我们,为何分泌粘液物质的珊瑚适合缝补法。图中可以看到,珊瑚组织在几秒钟之内就分泌了相当多的粘液,覆盖了整个分枝。显然,没有镊子,已经很难拿起这个珊瑚分枝了。它们不能用胶水固定法或水泥固定法固定在硬质基座上。即使可以,我也强烈建议迅速用缝补法加固。
当处理这种满是粘液的珊瑚,如Xenia时,避免用手直接接触珊瑚组织是非常重要的。刺激产生过多的粘液,增加了细菌感染的可能。
缝补很简单,橡皮筋固定也是很好的方法。橡皮筋可以把珊瑚分枝固定在活石、陶瓷、塑料等基座上,等待断枝生长在上面。健康的珊瑚分枝几周内就能长出新组织,附着在新基石上。天然橡胶皮筋在一个月左右的时间内溶解在海水中,甚至省去了摘取皮筋的过程。橡胶皮筋的弹性会将珊瑚组织束缚在基石上,直到长出新的组织牢牢固定。有些鱼友喜欢用三明治的方式,将珊瑚分枝夹在两块基石之间固定,有些则直接将珊瑚分枝固定在一片基石上。三明治式固定如果要获得最大的水流和光照,保证其安全,只能采取橡皮筋固定方式。一根长度适合的较窄的橡皮筋就能固定住一个珊瑚分枝,防止其被水流冲走。较宽的橡皮筋会形成对珊瑚的大面积压迫,从而阻碍其生长,甚至会形成缺氧和粘液细菌感染。弹性太强的橡皮筋会在珊瑚成功固定之前将珊瑚切断。这意味着,在水流的作用下,最终会有两个珊瑚分枝脱落。未染色,天然橡胶皮筋是无害、无毒的。它们不漂亮,但价格便宜,容易使用和去除,是固定软、硬珊瑚公认的好材料。大体上,sps和分泌粘液较少的软珊瑚适合橡皮筋方法,而LPS、纽扣和粘液超多的软珊瑚并不适合。 石珊瑚以及许多octocorals,更适合用束紧带束缚固定到基石上。这是由于石珊瑚骨骼是刚性的坚硬性质,需要防止下动物钻到固定的缝隙中。软珊瑚中适合束紧带固定的是那些体积不易发生巨大变化的,组织稠密古针较多的珊。与使用橡皮筋的道理相同,束紧带越窄越好。有时束紧带也被用来促使软珊瑚分割。束紧带用来固定SPS有些繁琐,而且不美观。尼龙线或丝线更具美感些。在固定LPS时,束紧带用来固定钻孔和基石是非常有效的。就像使用橡皮筋一样,使用束紧带也会影响视觉美观,不过这些都是临时的。
胶水固定法——胶水和环氧树脂很容易买到,繁殖珊瑚时也常被用到,但不是万能的。有人说:“粘附就是将两个表面链接在一起”。氰基丙烯酸酯胶(502超级胶)是少数能使用的胶水之一。相比之下,环氧树脂,水泥和热粘结剂在使用时可以更精确的点在要粘贴的位置,但珊瑚碎片不容易恢复。所以总体粘贴的精确度不如502胶水。 能够直接粘贴珊瑚的502胶简直是世界第八大奇迹。许多鱼友在各类水族书籍中都曾经看到过使用502胶粘贴珊瑚有多么方便。实际操作时,却多次失败,屡遭挫折,或是珊瑚被水流冲掉。坦率地说,我不明白也不同意的这些嘈杂的议论,尤其502胶固定法还被夸大适用于除sps外的所有珊瑚。我曾用各种方法分枝粘贴了数千枚珊瑚分枝、断枝,对于那些十分常见的珊瑚,用502胶粘贴的过程很是郁闷。这些年来,我并不是一味的抱怨,而是倾听了很多鱼友的意见,以确定是不是我的粘贴程序和方法错误。支持者认为用502粘贴珊瑚需要很具体的程序,不过这个程序总是变来变去。请原谅,我并没有贬低某种方法的意味。 人们使用502胶对待活珊瑚总是有些误解和错误。从固定时间上看,502胶发不一定比缝补法快,而后者一般一次成功,前者则往往需要返工。虽然502胶在生活中很常用,但在粘贴珊瑚方面,对很多珊瑚并不适用。对于SPS来说,502胶加固很好用,但对于其它珊瑚就不那么灵验了。502胶适合表面比较容易去水,且可以离水一段时间,表面不会形成很多粘液的石珊瑚。我最喜欢的502胶粘贴法是将其涂抹在有茎的珊瑚根部,把水族箱水位暂时下降,将这些珊瑚粘在水族箱垂直的后壁和侧壁上。水族箱内的其它影响美观的地方都可以用这种方法掩饰,如水管、溢流壁等都可以用502胶黏贴珊瑚上去,形成类似珊瑚墙的效果。然而,像纽扣和一些水珊瑚仍是502胶法很难逾越的障碍,通常需要额外的辅助手段。为了节省篇幅,这里给大家一个关于502胶法的网站:这里,大家可以参考一下。站内有很多优秀的文章和视频,希望能够帮助朋友们解答心中的疑惑。要知道,应用502胶法操作程序可以分很多种。
水泥固定法(环氧树脂)——如上所述,环氧树脂、水泥和热熔胶主要用于固定珊瑚,给珊瑚限定一个位置。有些产品很受欢迎,如混合式水下环氧树脂,牙科粘固粉、速干水泥,甚至普通水泥。珊瑚柔软的组织遇到这些物质,它们肯定不是很舒服,但这些物质并没有真正的与珊瑚组织粘贴在一起。其固化过程可能对某些鱼和珊瑚形成刺激。总体上说,它们是安全的,但有些鱼和珊瑚对它们的反应可能是致命的。对于已经养成良好习惯,如有规律换水、维持蛋分状态,辅助化学过滤等,珊瑚繁殖后很少会因为水泥和环氧树脂引起问题。当然,这些产品的制造商也没有义务在产品和包装上印出不良反应。维护小型水族箱的朋友和饲养无鳞鱼的朋友(如雷达、 青蛙、狮子鱼等,以及鲨鱼,鳐和魟)都应该考虑到它们对海水中物质变化的敏感度,而提前做好准备。撇开这些东西不谈,用水泥和环氧树脂把珊瑚固定到基座上在很多时候是非常有效和安全的。 我曾用水下环氧树脂和水泥 进行过很多种水族相关操作,它们在固定活石和珊瑚方面是非常安全的。尤其是固定大块珊瑚和在水流强大的地方,更能显出其功效。事实上,水泥正是应为其在固定大块活石和珊瑚方面的优良效果才被鱼友所青睐。水泥和环氧树脂用于大型水族场馆多于家用水族箱,唯一的原因可能是水下环氧树脂价格偏高,水泥使用起来需要较多人手,经济上不划算。 各种产品有所区别,但总体来讲,水泥和环氧树脂是填充活石链接缝隙的必需品。水泥在光滑的表面粘贴效果不好。它们会渗透到非常粗糙的表面内部,形成坚固的粘贴效果。水泥或环氧树脂固化前,将珊瑚分枝压入一些水泥或环氧树脂中,最好在边缘也涂上些。硬化时间虽有所不同,但都小于15分钟。完全固化需要48小时。为避免水泥或环氧树脂中的成分污染水族箱,入缸前可以先进行海水浴,除去化学物质。
容器固定法——容器盛装法固定珊瑚可以选择很多不同的容器。随着珊瑚繁殖技术的不断发展,鱼友们越来越表现出无穷的创造力。一般容器材质包括:PVC管或容器,塑料杯,浅玻璃瓶,塑料或尼龙水槽,透明塑料管,花瓶,甚至孔钻的活石等。有些鱼友把珊瑚放在外形时尚的容器附近,等待它们附着在其上面,就像在篝火旁堆放石块一样。这种方法也用来限制那些繁殖蔓延过快的珊瑚。草皮、千手、纽扣是生长和蔓延速度很快的生物,会侵害到石珊瑚,需要放在容器内,好似用石块把火圈起来。互联网上也有很多类似的有效的防火墙方法。 容器法的目的是减少水流和生物的干扰,让珊瑚自然的附着,同时获得最大的光线照明。这是非常适合商业运作的一种模式,开支小,可重复使用,而且适合小型繁殖。 容器法是水族造景中最有效的方法之一。可以使用PVC管或圈,将珊瑚限制在固定有些难度的位置。这种方法最常用在将不同的纽扣或蘑菇珊瑚放在一起,做拼盘,一个名副其实的彩虹拼盘就是这样制成的。通过这种方法,珊瑚可以固定在平面、垂直表面,甚至是拱形表面。短管可以有效的限制层流经过珊瑚的水流速度,起到很好的缓冲。长管需要将边缘修剪成与活石或固定表面类似的形态。例如,事先准备好透明管,根据需要固定珊瑚的表面高度确定其长度,将珊瑚分枝从管顶部投入,分枝在重力的作用下落到固定的位置,并生长。管子的下部较低位置需要钻孔,在珊瑚固定期间提供较好的水流。下图水族馆内爬满后壁的蘑菇就是用这种方法固定的
巴尔的摩水族馆内的巨大蘑菇珊瑚墙。这个水族展箱已经运行了23年了。
抛开美观与否不谈,容器法可以简单的归结为被圈套。一般在塑料或玻璃容器内盛装些珊瑚骨,珊瑚沙或活石,以使新分枝的珊瑚存活。这种方法在珊瑚商业繁殖和本地大量繁殖方面已经很常见了。商业繁殖中,珊瑚砂填充容器最为常见,价格低廉。最佳灯光、温柔的水流,新的分枝会非常好的生长。珊瑚销售出去时会带走一部分珊瑚砂或活石块,因此定期填充和更换这些物质是必须的。
天然的底基物质,如珊瑚骨、贝壳碎片等在商业中应用广泛。容器需要开放,光照适合,并用网或纱布限制水流。
商业繁殖中最流行的是用花卉皮克斯(因为没有找到相关的中文翻译,译者使用了音译名,floral piks)和预置底座(pre-formed plugs)。小规模的繁殖这样做是非常耗费时间的。预置底座通常使用珊瑚骨混合水泥制成的。一旦制造成功,非常适合粘贴珊瑚,但制造非常耗费人力。用于水族箱内的底座需要先用弱酸浸泡一下,水泥制品如果在水族箱内大量使用,需事先在淡水中浸泡。商业繁殖中,出于利益的考虑,常会使用花卉皮克斯,这是一种塑料管,用来暂存新采摘的鲜花。这些东西在鲜花批发点很容易买到。下图中的照片就是珊瑚黏贴在花卉皮克斯上。顶端的珊瑚底座大小是可以调节的。此外,大家对美观方面的担心可以消除,因为健康的珊瑚会很快的生长并覆盖皮克斯。繁殖者可以根据花卉皮克斯的大小控制珊瑚断枝的大小。
花卉皮克斯是理想的繁殖和运输珊瑚断枝工具,而且价格便宜,随处可以买到。它们集约化的运输形式非常适合商业往来。中间一张图片显示,珊瑚断枝的生长几乎覆盖了多半个皮克斯。
|